Restaurant-Style Vegetable Biryani